French translation for "caniapiscau river"

rivière caniapiscau

Example Sentences:

	1.	The Koksoak River arises at the confluence of its two main tributaries, the Rivière aux Mélèzes to the west and the Caniapiscau River to the south. La rivière Koksoak reçoit les eaux de ses deux principaux affluents, la rivière aux Mélèzes, à l'ouest et la rivière Caniapiscau, au sud.
	2.	It was built as an access road to the hydro-electric generating stations of Hydro-Québec along the La Grande River and Caniapiscau River. Elle a été conçue comme un lien assurant la desserte routière du réseau des centrales hydro-électriques d'Hydro-Québec disposées le long de la Grande Rivière et de la rivière Caniapiscau.
	3.	The total length of the Koksoak River and its main tributary, the Caniapiscau River, is approximately 874 kilometres (543 mi) and the size of the drainage basin is about 133,000 square kilometres (51,000 sq mi). La longueur totale de la rivière Koksoak et de son principal affluent, la rivière Caniapiscau, est d'environ 874 kilomètres et la superficie du bassin fluvial de drainage est d'environ 133 000 km2.
	4.	SIGMAI hypothesizes that the caribou may have been surprised as the water flow of the Caniapiscau River was partially restored to its natural state in mid-September 1984, after the filling of reservoir had been completed. Le SIGMAI suggère que les caribous auraient été surpris par le débit accru de la Caniapiscau après l’ouverture du déversoir Duplanter et la restauration partielle de son débit naturel vers la mi-septembre 1984, après le remplissage complet du réservoir.
	5.	The water flow was reduced by 90% at the mouth of the Eastmain River, by 45% where the Caniapiscau River flows into the Koksoak River, and by 35% at the mouth of the Koksoak River. Le débit de la rivière Eastmain à son embouchure a été réduit de 90 %, près du village cri d'Eastmain, celui de la Caniapiscau de 45 % à sa confluence avec le fleuve Koksoak, et celui du Koksoak de 35 % à son embouchure près du village nordique de Kuujjuaq.
	6.	At the time of the accident, observers raised questions about Hydro-Québec's management of the newly built reservoir on the headwaters of the Caniapiscau River, some 450 kilometres (280 mi) upstream, and focused their attention on decisions made in the days following the exceptionally heavy rains in September 1984. Dès l’annonce de l’accident, des observateurs questionnaient la gestion du nouveau réservoir sur le cours supérieur de la rivière Caniapiscau, à environ 450 km en amont, et spécifiquement les décisions prises dans les jours suivant les pluies diluviennes à la fin de septembre 1984.
	7.	By the 1980s, the natural ebb and flow of the La Grande, Eastmain and Caniapiscau rivers had been severely modified, notably delaying the formation of a solid ice cover near the Cree village of Chisasibi, and about 4% of the traditional hunting and trapping territories of the Cree had been lost to the rising waters of the reservoirs, including about 10% of the territories of the Cree village of Chisasibi. Dès le début des années 1980, le débit naturel de la Grande Rivière et des rivières Eastmain, Opinica et Caniapiscau avait subi des changements importants et environ 4 % des territoires traditionnels de chasse des Cris avaient été inondés par les réservoirs, dont 10 % des territoires des chasseurs du village de Chisasibi.
	8.	Thus, SIGMAI chastised the Société d'énergie de la Baie James, a subsidiary of Hydro-Québec, that had just completed the construction of the reservoir, for not having planned to actively manage the restored water flow to the Caniapiscau River in such a way as to protect the caribou herd from exceptional floods caused by heavy rains or rapid spring thaw. Le SIGMAI a donc critiqué la Société d'énergie de la Baie James, une filière d’Hydro-Québec, qui venait de construire le réservoir, pour ne pas avoir préparé un plan de gestion qui aurait protégé les caribous des crues lors des pluies exceptionnelles ou du dégel printanier, notamment au cas où le trop plein du réservoir devait être retourné dans la rivière Caniapiscau dans les années suivant sa construction.

Similar Words：

"cani (spanish footballer)" French translation, "caniac-du-causse" French translation, "caniapiscau aerodrome" French translation, "caniapiscau regional county municipality" French translation, "caniapiscau reservoir" French translation, "caniapiscau, quebec" French translation, "canibek giray" French translation, "canibus" French translation, "canicattini bagni" French translation